Переводчик, редактор
Резюме 2650731 · 8 января 2019, 14:47 Имя | Никита | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Орехово-Зуево | Заработная плата | от 50 000 руб. | График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 5 лет 3 месяца | Гражданство | Россия | Пол | Мужской | Возраст | 34 года (12 сентября 1990) |
Опыт работы
| Период работы | январь 2015 — по настоящее время (10 лет 2 месяца) | Должность | Переводчик | Компания | Бюро переводов "Translatim" | Обязанности | Перевод технической, медицинской, образовательной, художественной и экономической литературы/документации. Ведение переговоров с носителями языка (английский), письменный перевод (английский, немецкий). |
| Период работы | октябрь 2012 — по настоящее время (12 лет 5 месяцев) | Должность | Преподаватель английского языка | Компания | Павлово-Посадский Промышленно-Экономический Техникум | Обязанности | Обучение студентов, подготовка методической документации, проведение классных часов, внеурочных мероприятий, консультаций по своему предмету. |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2012 год | Учебное заведение | МГОГИ (бывш. МГОПИ) | Специальность | Преподаватель английского и немецкого языков |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Разговорный) | Командировки | Не готов к командировкам | Курсы и тренинги | Являюсь аспирантом в МГОГИ, по специализации "германская филология" | Навыки и умения | Свободное владение английским языком + разговорный немецкий. Обладаю широкой эрудицией и энциклопедическими знаниями. Имею творческий подход к делу, есть опыт написания литературных и научных статей. Общителен и стрессоустойчив. Трудолюбив и старателен. Искренне люблю работать с языками (теория и практика) и заниматься переводом. Основные сферы перевода: экономика, технический перевод, медицинский перевод, художественная литература. Синхронный перевод. |
|