Развитие продаж оборудования по направлению "хлеб" в филиале немецкой компании, занимающейся производством оборудования для мясоперерабатывающей промышленности. В числе служебных обязанностей:
- переговоры с крупными хлебобулочными и кондитерскими предприятиями с целью расширения базы заказчиков;
- координационная поддержка команды дизайнеров для адаптации рекламных и маркетинговых материалов компании по новому направлению;
- подготовка презентаций по исследованию рынка и анализу конкурентов для ведущих менеджеров по продажам оборудования;
- участие в переговорах и семинарах с зарубежными коллегами по направлению "хлеб" для определения дальнейших этапов развития;
- организация промоакций и мероприятий с участием российских партнеров и зарубежных коллег;
- координационная работа по организации участия компании в выставке Modern Bakery.
Основной результат: завершение подготовительного этапа по позиционированию оборудования в рамках направления "хлеб", открытие новой ниши на сайте компании, установление связей с новыми заказчиками, подготовка участия в выставке Modern Bakery.
Период работы
март 2016 — октябрь 2021 (5 лет 8 месяцев)
Должность
Менеджер - переводчик
Компания
ООО "ЭНЕРГОАВАНГАРД"
Обязанности
Языковая и координационная поддержка проектов по комплексному оснащению современным оборудованием промышленных предприятий энергетики, металлургии, машиностроения, авиастроения. В числе служебных обязанностей:
• поиск и установление взаимоотношений с новыми зарубежными производителями;
• анализ деятельности зарубежных производителей для обеспечения соответствия возможностей поставщика и потребностей заказчиков;
• помощь в подготовке технических заданий, оформлении контрактной, тендерной, сертификационной документации;
• перевод входящей и исходящей документации по проектам поставок оборудования совместно с зарубежными контрагентами;
• организация участия в международных выставках (Formnext, Rosmould, Composite, Metalloobrabotka, Interplastica, Euroblech, Hannover Messe).
Основной результат: заключение договоров с российскими контрагентами на поставку измерительного, вакуумного, гидравлического, лазерного, испытательного, электронно-лучевого, газового оборудования.
Период работы
октябрь 2014 — февраль 2016 (1 год 5 месяцев)
Должность
Менеджер по международному развитию
Компания
ООО "Сладкие Технологии"
Обязанности
Работа в направлении развития зарубежных продаж в рамках нового направления в компании, занимающейся поставкой и производством технологического оборудования для кондитерского производства:
• установление взаимоотношений с новыми заказчиками за рубежом с целью развития продаж оборудования;
• поддержка и развитие взаимоотношений с существующими заказчиками, выявление потребностей клиентов;
• подготовка коммерческих предложений и презентаций на английском языке, общение с потенциальными заказчиками и действующими партнерами, оформление ТЗ, сопровождение заказов, подготовка контрактов и спецификаций;
• техническое консультирование заказчиков по вопросам приобретения и эксплуатации оборудования;
• участие в международных выставках (GulFood Manufacturing, IBA, ModernBakery, Agroprodmash);
• совместная работа с техническими специалистами компании с целью модернизации оборудования и его соответствия международным стандартам;
• совместная работа с технологами компании с целью создания технологических рецептур согласно потребностям заказчиков на основе международных стандартов;
• разработка стратегии и помощь в выводе оборудования компании на международный рынок.
Основной результат: продажи оборудования производства компании на российские и зарубежные предприятия, успешное позиционирование модернизированного оборудования на международном рынке.
Период работы
октябрь 2013 — сентябрь 2014 (1 год)
Должность
Менеджер по развитию
Компания
ООО "ЛешПак"
Обязанности
Развитие нового направления (продажа оборудования по формовке снеков) в компании, занимающейся поставкой на российский рынок зарубежного упаковочного и технологического оборудования для кондитерского производства. В числе служебных обязанностей:
• установление взаимоотношений с новыми заказчиками с целью развития продаж оборудования;
• поддержка и развитие взаимоотношений с существующими клиентами, выявление потребностей клиентов;
• техническое консультирование клиентов по вопросам приобретения и эксплуатации оборудования;
• участие в международных выставках (InterPack, Agroprodmash).
Основной результат: продажа машин и линий для формовки снеков немецкой компании Krueger&Salecker в крупные российские предприятия по производству продуктов питания.
Период работы
сентябрь 2011 — ноябрь 2013 (2 года 3 месяца)
Должность
Технический переводчик - координатор
Компания
ЗАО "КДВ Групп"
Обязанности
Языковая и координационная поддержка управленческой команды и технических специалистов в ведении проекта по оснащению завода оборудованием для промышленного производства кондитерских изделий (шоколад, мармелад, выпечка). В числе служебных обязанностей:
• участие в ходе монтажа, запуска, ввода в эксплуатацию закупленных производственных линий, обеспечение перевода и контроль выполнения плана;
• поддержка технического персонала компании в ходе мероприятий по удаленному устранению неисправностей установленного оборудования;
• участие в обучении персонала завода принципам работы и эксплуатации установленного оборудования совместно с зарубежными техниками;
• взаимодействие с техническими и управленческими специалистами зарубежных производителей (формовочное оборудование Aasted (Дания), NID (Австралия), FranzHaas (Германия); упаковочные машины Bosch, LoeschPack (Германия), Technosweet (Италия); промышленные мельницы (FrymaCoruma (Италия), Lehmann (Германия); печи, варочное и термическое оборудование (Meinke (Дания), Haensel (Германия), Pompeo Catelli (Италия).
Основной результат: полное техническое оснащение цехов по производству шоколада, мармелада, печенья; вывод закупленных промышленных линий на проектные показатели производительности.
Образование
Образование
Высшее
Окончание
2007 год
Учебное заведение
Институт языкознания Российской академии наук
Специальность
Кандидат филологических наук
Образование
Высшее
Окончание
2003 год
Учебное заведение
Институт экономики и предпринимательства
Специальность
Экономист
Образование
Высшее
Окончание
2001 год
Учебное заведение
Орехово-Зуевский государственный педагогический институт
Специальность
Учитель английского и немецкого языка
Дополнительная информация
Иностранные языки
Английский (Свободный), Немецкий (Технический)
Водительские права
Категория B
Командировки
Готова к командировкам
Курсы и тренинги
Навыки ведения переговоров, Retail Outsourcing Group, 2015
Навыки и умения
- умение проводить переговоры для достижения цели win-win, понимание потребностей заказчиков и партнеров, знание специфики работы с зарубежными партнерами;
- навыки подготовки выставочных и конференционных мероприятий, навыки организации и контроля взаимодействия команды реализации проекта;
- навык работы с промышленным оборудованием, знание и понимание конструкции и принципов работы многих видов промышленных линий и агрегатов;
- владение английским языком на уровне носителя, вдадение немецким языком на средне-продвинутом уровне;
- хорошие организаторские способности, умение четко формулировать мысли, расставлять приоритеты, умение работать в команде;
- навыки анализа больших объемов информации, систематизации, редактирования и структурирования материала
Обо мне
- коммуникабельность, активная жизненная позиция, готовность к развитию и профессиональному росту;
- ответственность, инициативность, широкий кругозор, развитое ассоциативное мышление;
- хобби - художественная работа с ювелирным стеклом в технике лэмпворк.